Sencillo esquema funcional del funcionamiento de un servidor de correo.

Por si el anterior os parecía un tanto complejo aquí tenemos otro diseño

Herramienta para conocer la reputación (score) de los correos electrónicos enviados por nuestro servidor
Instalación desde cero de un servidor de correo en Ubuntu 18.04 y Debian 9:
https://blog.tiraquelibras.com/?p=601
Servidores de correo Opensource:
Mailinabox: https://mailinabox.email
ISPconfig: https://www.ispconfig.org
VestaCP: https://vestacp.com
iRedmail: https://www.iredmail.org
mailCow: https://mailcow.email
Websites donde poder comprobar el estado/reputación de la IP de tu servidor de correo:
https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
https://cleantalk.org/blacklists